Föreställningen ”Tempus Fugit” är inspirerad av hovnarren, masken och festen, sociala rollspel eller förförelse, sarkasm eller maskerad. ”Tempus Fugit” – eller det frenetiska loppet framåt. Ett försök att förstå betydelsen av två färger genom berättande. Guld; Ljusets färg, världen och värdet. och Blått; färgen av drömmar, kungafamiljens och arbetets blå.
I work all night; I work all day to pay the bills I have to pay.
Ain’t it sad?
And still there never seems to be a single penny left for me.
That’s too bad.
In my dreams I have a plan.
If I got me a wealthy man.
I wouldn’t have to work at all.
I’d fool around and have a ball.
Kanske att alla sånger om färg har kärleken gemensamt? Om kärlek är en fråga om smak och färger har vi alla rätt att undra om den är bitter eller gjord av sötma? I det första fallet, älskar jag dig men jag lämnar dig. I den andra, älskar du mig och jag älskar dig tillbaka. Tempus Fugit, eller konturerna av ett svar på den avgörande frågan: vem av oss åt det sista söta godiset?
Om
Föreställningen är skapad av Sylvain Gelewski, för närvarande ”artist in residency” på Kungen genom Optic Residens Program. Sylvain har bott i Sandviken i två månader och har under vistelsen haft studio på Backbeatbolaget, Kungen. Sylwain Gelewski är en konstnär och curator baserad i Genève, Schweiz. Han är utbildad vid HEAD och har studerat måleri och skrivande. Han var med och grundade det transdisciplinära konstkollektivet ”Doppelganger” som arbetar i skärningspunkten mellan performance, musik, målning, dans och installation. Hans konstnärliga praktik sträcker sig från uppslitna målningar till att skriva listor och samla in banala eller värdelösa föremål. Till hastigt ritande av kartor och personer och skapandet av något udda föreställningar och performances. En del av hans föreställningar tar formen av platsspecifika installationer, ofta ljudsatta med musik och skapade utifrån en besatthet av att förstå färg, inventeringar, nyheter, sociala medier och värdet av arbete. Föreställningarna blir ett spel mellan normer och deras mest överflödiga detaljer.
Under vistelsen i Sandviken har han arbetat med föreställningen ”Tempus Fugit” som kommer att spelas på Backbeatbolaget, Kungen i slutet av hans vistelse. Till föreställningen har han samlat på möbler från nya vänner och second hand-butiker. Han har besökt våra lokala museer för att inspireras, från Länsmuseets samlingar i Gävle till Bruksmuseet Smedsgården och Valhalla i Sandviken. Slutligen tillbringade han några isolerade dagar i en stuga i Ulvtorp, Jädraås för att skriva klart dialogen till föreställningen.
Dansarna Ida Long och Anna Berglund aktiverar installationen tillsammans. Maskerna är skapade av Valter Johansson och föreställningen kommer att dokumenteras av Samael Törnberg. Stort tack till Daniel Nordin som har arbetat med Optic-teamet för att hjälpa Sylvain i hans arbete.
Datum: 20 Oktober
Tid: kl 18.00
”Optic Residency Program” drivs av Konstfrämjandet Gävleborg i samarbete med Kf. Backbeatbolaget, Gaffel Ateljeförening och Konst & Landskap, med stöd av Region Gävleborg och IASPIS – Internationella programmet för bild och Form och Folkrörelsernas Konstfrämjande. Projektet koordineras av konstnären Karin Bäckström och projektleds av Jon Perman, verksamhetsledare på Konstfrämjandet Gävleborg.
English Below:
The Performance“Tempus Fugit” is inspired by the imagery of the court jester, the mask and the party, social role-playing or seduction, sarcasm or masquerade. Tempus Fugit or the frantic race forward. An attempt to grasp the meaning of two colours through stories. – The gold of light, the world and value and the blue of dreams, the royal family and work.
I work all night; I work all day to pay the bills I have to pay.
Ain’t it sad?
And still there never seems to be a single penny left for me.
That’s too bad.
In my dreams I have a plan.
If I got me a wealthy man.
I wouldn’t have to work at all.
I’d fool around and have a ball.
Perhaps what all the songs about colour have in common is love? If love is a question of taste and colours, we are entitled to wonder whether it is bitter or made of sweetness. In the first case, I love you but I’m leaving you. In the second, you love me and I love you back. Tempus Fugit, or the outline of an answer to the crucial question: which of us ate the last sweet?
About
The performance is created by Sylvain Gelewski, currently artist in residence at Kungen through the Optic Residency Program. Sylvain has lived in Sandviken for two months and during his stay he´s had a studio at Backbeatbolaget, Kungen.
Sylvain Gelewski is an artist and curator based in Geneva, Switzerland. He’s educated at HEAD and has studied painting and writing. He co-founded the trans-disciplinary art collective “Doppelganger” born from the intersections between performance, music, painting, dance and installation. His artistic practise stretches from patching up paintings to writing lists and collecting banal or useless objects. To hastily made drawings of maps and people or to create slightly odd installations and performances. Some of he’s performances take the shape of site-specific installations often in relation to music and with a obsession of understanding colour, inventories, the news, social media, and the value of work. The performances become a play between norms and their most superfluous details.
During his stay in Sandviken, Sylvain has been working on the performance “Tempus Fugit” which will be performed at Backbeatbolaget, Kungen in the end of his stay. For the installation he has been collecting furniture from new friends as well as second hand stores. He has visited our local museums, from Länsmuseets collections in Gävle to Bruksmuseet Smedsgården and Valhalla in Sandviken to be inspired. Finally, he spent some isolated days in a cabin in Ulvtorp, Jädraås to finalise the dialogue to the performance.
The dancers Ida Long and Anna Berglund will activate the installation. Mask are created by Valter Johansson and the performance will be documented by Samael Törnberg. Many thanks to Daniel Nordin who has been working with the Optic team to assist Sylvain in his work.
Date: 20 October
Time: 18.00
The “Optic residency Program” is run by Konstfrämjandet Gävleborg in collaboration with Kf. Backbeatbolaget, Gaffel Ateljeförening and Konst & Landskap, with the support of Region Gävleborg and IASPIS – international programme for visual and applied arts and Folkrörelsernas Konstfrämjandet. The project is coordinated by the artist Karin Bäckström and the project is managed by Jon Perman, director at Konstfrämjandet Gävleborg.
Links:
https://gavleborg.konstframjandet.se/projekt/optic-x